Українська розробка · Бойова перевірка з 2022 р. Ukrainian-made · Battle-tested since 2022 Desarrollo ucraniano · Probado en combate desde 2022

Оповіщення
населення і посадовців
Population Alert
& Official Notification
Alertas para
la población

CBT.Legion — програмно-технічний комплекс для ТАСЦО, МАСЦО та ОАСЦО. Відповідає КМУ №733 та вимогам ДСНС. Підтверджена робота в умовах блекаутів та кібератак. CBT.Legion — a software-hardware complex for TASCO, MASCO and OASCO centralized alert systems. Fully compliant with Ukrainian law. Proven under blackouts and cyberattacks. CBT.Legion — complejo para sistemas centralizados de alerta TASCO, MASCO, OASCO. Cumple con la legislación ucraniana. Probado bajo apagones y ciberataques.

10 000+
одночасних сповіщеньsimultaneous alertsalertas simultáneas
80+
типів обладнанняequipment typestipos de equipos
15+
років на ринкуyears on marketaños en el mercado
99,9%
гарантований uptimeguaranteed uptimedisponibilidad garantizada
72 год+
автономної роботи залежно від статусу об'єктаautonomous operation depending on facility statusoperación autónoma según el estado del objeto
Кабінет МіністрівCabinet of MinistersConsejo de Ministros
ДСНС УкраїниState Emergency ServiceServ. de Emergencias
МВС УкраїниMinistry of InteriorMinisterio del Interior
ОДА та міські радиRegional & City CouncilsConsejos Regionales
Енергетичні компаніїEnergy CompaniesEmpresas Energéticas
МожливостіFeaturesFunciones

Повний цикл кризових комунікаційFull Crisis Communication CycleCiclo completo de comunicación de crisis

Від автоматичного оповіщення до захищених конференцій і верифікованого голосування — один комплекс замість кількох несумісних систем.From automated alerts to secure conferences and verified voting — one complex instead of several incompatible systems.Desde alertas automáticas hasta conferencias seguras — un complejo en lugar de sistemas incompatibles.

Автоматизоване оповіщенняAutomated AlertingAlerta Automatizada

Індивідуальне, групове, циркулярне. Голос, SMS, Email, Telegram одночасно. Автоматичний повторний виклик при недодзвоні.Individual, group, broadcast. Voice, SMS, Email, Telegram simultaneously. Automatic retry on no answer.Individual, grupal, circular. Voz, SMS, Email, Telegram. Reintento automático.

Конференц-зв'язокConference CallsTeleconferencias

Термінова нарада — один клік. До 200 сценаріїв на екрані чергового. Повна фіксація дзвінків і подій.Emergency meeting in one click. Up to 200 scenarios. Complete call and event logging.Reunión de emergencia: un clic. Hasta 200 escenarios. Registro completo.

Голосування та опитуванняVoting & PollsVotaciones y Encuestas

Модуль PVQ: верифіковані результати з криптографічним захистом цілісності. CSV/XLSX-звіти, Live-дашборд.PVQ module: verified results with cryptographic data integrity. CSV/XLSX reports, live dashboard.Módulo PVQ: resultados verificados con protección criptográfica. Informes CSV/XLSX.

Широка інтеграціяBroad IntegrationIntegración Amplia

SIP, GSM, ТЧ, UHF-радіо, сирени, гучномовці, IoT. Понад 80 типів обладнання без заміни існуючого.SIP, GSM, analog VF, UHF radio, sirens, PA, IoT. 80+ equipment types without infrastructure replacement.SIP, GSM, análogo, UHF, sirenas, PA, IoT. 80+ tipos de equipos.

Безпека і аудитSecurity & AuditSeguridad y Auditoría

Шифрування AES, ідентифікація з КЕП, повний журнал подій з відміткою часу та виконавця.AES encryption, qualified e-signature ID, full event log with timestamps and executor marks.Cifrado AES, firma electrónica, registro completo de eventos.

Надійність і резервReliability & BackupFiabilidad y Respaldo

Основний + резервний сервери з автопереключенням. Автономна робота від 72 год залежно від статусу об'єкта. Самодіагностика пристроїв.Primary + backup servers with auto-failover. Autonomous operation from 72 h depending on facility status. Device self-diagnostics.Servidores primario + respaldo. Operación autónoma desde 72 h según el estado del objeto.


ЗастосуванняApplicationsAplicaciones

Хто використовує CBT.LegionWho Uses CBT.LegionQuién Usa CBT.Legion

Цивільний захистCivil ProtectionProtección Civil

ТАСЦО, МАСЦО, ОАСЦО — повне покриття громад та ОТГTASCO, MASCO, OASCO — full community coverageTASCO, MASCO — cobertura comunitaria

Органи владиGovernment BodiesOrganismos Gubernamentales

КМУ, ОДА, міські ради, оперативні штабиCabinet of Ministers, regional & city authoritiesConsejo de Ministros, consejos regionales

Екстрені службиEmergency ServicesServicios de Emergencia

ДСНС, пожежні підрозділи, добровольчі дружиниState Emergency Service, fire brigadesServicio de Emergencias, bomberos

ЕнергетикаEnergy SectorSector Energético

АЕС, ТЕС, ГЕС — аварійний збір ремонтних бригадNuclear, thermal, hydro plants — emergency crew assemblyCentrales eléctricas — movilización de brigadas

ПромисловістьIndustryIndustria

Нафтогаз, хімія, металургія — об'єктове оповіщенняOil & gas, chemical, metallurgy — facility alertingPetróleo, química, metalurgia

ЗалізницяRailwaysFerrocarriles

ТЧ/ТРК, диспетчерський зв'язок, станційне оповіщенняTone-frequency, dispatcher, station alertingFrecuencia tonal, despacho, avisos de estaciones

Медицина та освітаHealthcare & EducationSalud y Educación

Лікарні, університети, школиHospitals, universities, schoolsHospitales, universidades, escuelas

Транспорт і містоTransport & CityTransporte y Ciudad

Інфотабло на зупинках, бортові системи, відео-білбордиStop info boards, on-board systems, video billboardsPaneles de paradas, sistemas a bordo

МасштабScaleEscala

Система промислового рівняIndustrial-Grade SystemSistema de Nivel Industrial

10 000+

одночасних сповіщень в одній мережіsimultaneous alerts in one networkalertas simultáneas en una red

5 000+

SIP/PRI абонентів на вузліSIP/PRI subscribers per nodeabonados SIP/PRI por nodo

8 000

IP/LTE/UHF-випромінювачів одночасноIP/LTE/UHF emitters simultaneouslyemisores IP/LTE/UHF simultáneamente

160

функціональних кнопок консолі оператораfunction keys on operator consoleteclas de función en la consola


Принцип роботиHow It WorksCómo Funciona

Від тривоги до дії — за секундиFrom Alert to Action — in SecondsDe la Alerta a la Acción — en Segundos

1

ВиявленняDetectionDetección

Автоматично від датчика або вручну оператором одним клікомAutomatically from sensor or manually by operator in one clickAutomáticamente desde un sensor o manualmente

2

Вибір сценаріюScenarioEscenario

До 200 готових сценаріїв, система підбирає канали автоматичноUp to 200 ready scenarios, system auto-selects channelsHasta 200 escenarios listos, selección automática

3

РозсилкаBroadcastDifusión

Голос, SMS, Telegram, Email, сирени, гучномовці — одночасноVoice, SMS, Telegram, Email, sirens, PA — simultaneouslyVoz, SMS, Telegram, sirenas — simultáneamente

4

КонтрольMonitoringMonitoreo

Хто отримав, хто підтвердив — у реальному часі. Повтор для недодзвоненихWho received, who confirmed — real-time. Retry for unansweredQuién recibió, quién confirmó — en tiempo real

Канали та пристроїChannels & DevicesCanales y Dispositivos

Підключається до наявної інфраструктуриConnects to Existing InfrastructureSe conecta a la infraestructura existente

Не потрібно замінювати обладнання. CBT.Legion інтегрується з 80+ типами пристроїв та ліній зв'язку.No need to replace equipment. CBT.Legion integrates with 80+ device types.No es necesario reemplazar equipos. CBT.Legion se integra con 80+ tipos.

Канал / тип пристроюChannel / DeviceCanal / Dispositivo Протокол / стандартProtocol / StandardProtocolo / Estándar ПідтримкаSupportSoporte
IP-телефоніяIP telephonyTelefonía IPSIP, SIP-T, SIP-I
Мобільний зв'язокMobileMóvilGSM, LTE
Аналогові лініїAnalog linesLíneas analógicas2/4-провідні, ТЧ-канали2/4-wire, voice-freq.2/4 hilos, VF
Цифровий потікDigital streamFlujo digitalPRI / E1
Радіозв'язокRadioRadioVHF/UHF
СирениSirensSirenasЕлектромеханічні, електронніElectro-mech., electronicElectromecánicas
Гучномовці / PALoudspeakers / PAAltavoces / PAIP, аналогanaloganalógico
Інформаційні таблоInfo boardsPaneles informativosLED, відео-білбордиvideo billboardsvallas de vídeo
МесенджериMessengersMensajeríaTelegram, Email
БомбосховищаSheltersRefugiosЕлектронні замкиElectronic locksCerraduras electrónicas
Датчики та IoTSensors & IoTSensores e IoTМетеостанції, рівень води, радіаціяWeather, water level, radiationMeteorología, nivel de agua

Нормативна відповідністьLegal ComplianceConformidad Normativa

Відповідність законодавству УкраїниCompliance with Ukrainian LawCumplimiento de la Legislación Ucraniana

Впроваджуйте без ризику — усі вимоги регуляторів закладені в архітектуру системи.Deploy without risk — all regulatory requirements are built into the system architecture.Implemente sin riesgo — todos los requisitos están integrados en la arquitectura.

Постанова КМУ №733CMU Resolution No. 733Resolución CMU No. 733

Вимоги до побудови та функціонування автоматизованих систем централізованого оповіщення — повністю виконані.Requirements for automated centralized alert systems — fully met.Requisitos para sistemas automatizados de alerta centralizada — totalmente cumplidos.

Наказ МВС №884MIA Order No. 884Orden MIA No. 884

Стандарти оповіщення та зв'язку для підрозділів МВС — реалізовані на рівні системи.Alerting and communication standards for MIA divisions — implemented at system level.Estándares de alerta para divisiones del MIA — implementados a nivel del sistema.

Кодекс цивільного захистуCivil Protection CodeCódigo de Protección Civil

Усі вимоги до систем оповіщення населення про загрозу виникнення надзвичайних ситуацій.All requirements for population alert systems about emergency threats.Todos los requisitos para sistemas de alerta a la población.

Стандарти МАСЦО / ТАСЦОMASCO / TASCO StandardsNormas MASCO / TASCO

Методичні рекомендації Інституту державного управління та наукових досліджень з цивільного захисту.Methodological recommendations of the Institute of Public Administration and Civil Protection Research.Recomendaciones del Instituto de Administración Pública y Protección Civil.

FAQ

Часті запитанняFrequently Asked QuestionsPreguntas Frecuentes

Так. CBT.Legion повністю відповідає Постанові КМУ №733, наказу МВС №884, Кодексу цивільного захисту та стандартам МАСЦО/ТАСЦО.Yes. CBT.Legion fully complies with CMU Resolution No. 733, MIA Order No. 884, the Civil Protection Code, and MASCO/TASCO standards.Sí. CBT.Legion cumple plenamente con la Resolución CMU No. 733, la Orden MIA No. 884 y el Código de Protección Civil.
Так. CBT.Legion інтегрується з 80+ типами обладнання — аналогові лінії, SIP, GSM/LTE, PRI/E1, УКХ-радіо, сирени, PA-системи, інформаційні табло. Заміна інфраструктури не потрібна.Yes. CBT.Legion integrates with 80+ equipment types — analog lines, SIP, GSM/LTE, PRI/E1, UHF radio, sirens, PA, info boards. No infrastructure replacement needed.Sí. CBT.Legion se integra con 80+ tipos de equipos. No es necesario reemplazar la infraestructura.
10 000+ одночасних сповіщень, 5 000+ SIP/PRI, 10 000+ GSM-абонентів, 8 000 IP/UHF-випромінювачів. Ієрархія: область → район → місто.10,000+ simultaneous alerts, 5,000+ SIP/PRI, 10,000+ GSM subscribers, 8,000 IP/UHF emitters. Region → district → city hierarchy.10,000+ alertas simultáneas, 5,000+ SIP/PRI, 8,000 emisores IP/UHF. Jerarquía: región → distrito → ciudad.
Основний і резервний сервери з автопереключенням. Автономна робота від 72 годин та більше залежно від статусу і конфігурації об'єкта. При збоях у мережі — перехід на альтернативні канали.Primary and backup servers with auto-failover. Autonomous operation from 72 hours and more depending on facility status and configuration. On network failure — switch to alternative channels.Servidores con conmutación automática. Operación autónoma desde 72 horas según el estado del objeto. Conmutación a canales alternativos en caso de fallo.
Так. Весь комплекс розроблено командою КСВТ в Україні без іноземних підрядників. Це гарантує технологічний суверенітет, відповідність регуляторним вимогам та підтримку в реальному часі.Yes. The entire complex was developed by the KSVT team in Ukraine without foreign contractors, guaranteeing technological sovereignty and real-time support.Sí. Todo el complejo fue desarrollado por el equipo KSVT en Ucrania, garantizando soberanía tecnológica.

Готові розпочати впровадження?Ready to Start Implementation?¿Listo para comenzar la implementación?

Розрахуємо вартість під ваш об'єкт, підготуємо технічне завдання та допоможемо з тендерною документацією.We'll calculate costs for your facility, prepare technical specifications, and assist with tender documentation.Calcularemos costos, prepararemos especificaciones técnicas y ayudaremos con la documentación de licitación.

КонтактиContactsContactos

Зв'яжіться з намиGet in TouchContáctenos

Безкоштовна консультація. Пн–Пт, 09:00–18:00.Free consultation. Mon–Fri, 09:00–18:00.Consulta gratuita. Lun–Vie, 09:00–18:00.

Юридична особаLegal entityEntidad legalТОВ «КСВТ» — Communications Based Technology
АдресаAddressDirección03067, м. Київ, вул. Гарматна, 2
ТелефонPhoneTeléfono+38 (050) 749-10-08
СайтиWebsitesSitios webemergy.com.ua · kievcbt.com.ua